יום רביעי, 2 בפברואר 2011

פסטיבל אנגולם

הפסטיבל הבין לאומי לקומיקס באנגולם שבצרפת נערך מדי שנה בסוף-שבוע האחרון של ינואר, הפסטיבל של2011 ננעל ביום א' האחרון בהכרזה שהזוכה בפרס הגדול של הפסטיבל השנה הוא ארט ספיגלמן, היוצר של "מאוס". זו הזדמנות להזכיר שבשנה האחרונה יצא תרגום לעברית של "מאוס", אני קראתי את המקור ולכן אני לא יכול להמליץ על התרגום עצמו, אבל אני ממליץ מאוד לקרוא את "מאוס", זה ספר חשוב בכלל ולעולם הקומיקס בפרט, הוא עשה מהפחה בהתייחסות לקומיקס כאל מדיום ספרותי שיכול להכיל סיפורים מכל סוג. העניין היהודי (הספר עוסק בשואה) עוד מוסיף לו חשיבות מיוחדת לנו כאן. הזוכה בפרס הגדול הופך, מדי שנה, לנשיא הפסטיבל הבא, כך שנשיא הפסטיבל ב2012 יהיה ארט ספיגלמן.
מקבלי הפרס הגדול של הפסטיבל נבחרים ע"י פורום שחברים בו הנשיא והנשיאים לשעבר (אלה שעדיין בחיים כמובן),
לואי טרונדהיים, נשיא לשעבר ויוצר צרפתי חשוב מפרסם בבלוג המצוייר שלו אנקדוטה מתוך ישיבה כזו של הפורום,
לא אתרגם את הנאמר משיקולי צנזורה, אבל זיהיתי וסימנתי כמה מהמשתתפים, אצל טרונדהיים הם מופיעים תמיד כחיות.



תגובה 1:

אנונימי אמר/ה...

ציור האמנים כחיות - לא מזכיר לך את
ציוריך כילד?