יום רביעי, 5 במאי 2010

הקומיקס החדש


בגליון 16 של אותיות (האחרון שפוסם הוא 14) יתחיל הופיע הקומיקס החדש,
זהו עיבוד לסיפור של ש"י עגנון " מאוייב לאוהב", הכוונה היא להמשיך עם סיפורים נוספים.
הזכויות על הטקסט של עגנון שייכות להוצאת שוקן וכמובן שהדבר נעשה ברשותם, בברכתם ובתיאום איתם.

8 תגובות:

זיו אבו אמר/ה...

שיזה סיגנון שונה ??

yoni אמר/ה...

נראה פרויקט מעניין.
וגם די נועז. עגנון לילדים בקומיקס. וכמובן שענין שמירת איכות השפה המקורית מאתגר בפני עצמו.
מחכה לראות את התוצאה.

Mohamed Atef אמר/ה...

your blog is very nice and
i invite you to visit me

שי צ'רקה Shay Charka אמר/ה...

thenk you Mohamed, I did visit your blog and I liked some of the picturs, I'm sorry I could'nt read...

אלעד אמר/ה...

שי, יש אפשרות לקרוא בלוגים בשפות זרות ברמה סבירה יחסית אם נעשה שימוש במנוע תרגום כלשהו.הפשוט ביותר הוא המנוע של הדפדפן 'כרום' של גוגל... בכל פעם שאתה נכנס לאתר שאיננו כתוב בשפת המקור שלך, המנוע של הדפדפן שואל אם ברצונך שהדף יתורגם... אני אישית הצלחתי להיחשף כך לתכנים בלא מעט שפות זרות- שזה בונוס אדיר.

הרעיונות שלך פשוט יוצאים מן הכלל (תרתי משמע)! כבר שנים שכיף לעקוב אחרי היצירה שלך- אבל בתקופה של השלוש ארבע שנים האחרונות זה תענוג צרוף! בעיני- עצם הפניה לכתוב קומיקס לטקסטים של עגנון הם סוג של שיא ואני מקווה שתשאב גם מהיצירה הזאת הנאה וסיפוק רבים! לא יאומן כמה המעוף היצירתי שלך נצרך אצל הצופה מן השורה! עלה והצלח!

חננאל תורגמן אמר/ה...

שי, זה בהחלט חתיכת פרויקט, אבל אחרי התנ"ך... זה כבר קטן.
בהצלחה! אולי ככה יהיה יותר מודעות לסיפוריו

שי צ'רקה Shay Charka אמר/ה...

תודה לכם אלעד וחננאל

יהודה אמר/ה...

כבר מזמן אני חושב שמה שאני אוהב בסוגת הקומיקס הוא לא העלילה, אלא הפרטים הקטנים. הקומיקסאים הצרפתיים מדגימים את זה נהדר. אם זה אודרז'ו באסטריקס (ממלכת הפרטים הקטנים) או הרז'ה בטינטין.
בקומיקסים שלך זה מאוד חסר לי. אני מניח שזה בגלל שיצירת עושר פרטים לוקחת המון זמן, אבל מפריע לי לראות ציור נהדר של מרכז העלילה ורקע אנמי למדי. ב'פתקאות מהשמיים', על אף שאינו קומיקס רגיל, הצלחת לחרוג מזה. ואני ממש מקווה שכך הולך להיות גם הקומיקס החדש והמבטיח, כמו שהוא נראה מהתיבה הקטנה הזו.
אני אחכה בקוצר רוח.

וזו גם הזדמנות להודות לך על הקריקטורות המופלאות במקוראשון, אנחנו במשפחה עוקבים באדיקות, הצטערנו עם סיומו של 'מעבר לקו 2' [שהיה כמו בלוג משובח, אבל בציור ובעיתון], ואנחנו מחכים לסדרה הבאה, לכשתהיה.

תודה,
יהודה גזבר.