יום רביעי, 3 בפברואר 2010

כתבה ב"פורו'ורד"

ידידי היקר רובי גרינגרס פרסם כתבה עלי ביומון היהודי-אמריקאי "פורו'ורד" (לא הכרתי קודם), הנה הגרסא האינטרנטית.

4 תגובות:

דבימון אמר/ה...

פששש... כתבה בפורו'ורד... מאיפה אתה מכיר את רובי גרינגרס? לצערי הדרך היחידה שלי להביון את הכתוב הייתה להשתמש בתוכנת תרגום,אבל שמתי לב שהוא התייחס שם לציור שלך ושל אורי פינק שאתם משלימים אחד את השני,וגם שהסברת על הקרקע ולא הבנתי איך בדיוק ציירתם את הציור הזה? כל אחד צייר את הדמות שלו ואז עשיתם את ההשלמות או מה? וגם אדברת שם על זה שאתה ואורי הוצאתם ספרים ביחד (מעבר לקו והארץ שלנו)אז זה אומר שהראיון היה בזמן ההוא ורק עכשיו פרסמת אותו?
ועוד משהו,מה הקטע של הציור ההוא של הכנר על הגג?

חננאל תורגמן אמר/ה...

יש! סוף סוף "אנסין" שיהיה כיף לקרוא:) (מזל שאין שאלות על הכתבה...)
יפה מאד!

Yours Truly אמר/ה...

אלף, ברכות על הכתבה
ובית' התחברתי מאד לדימוי (המקורי) שנתת ליהודי בגולה. גם אם זה זעזע את הקהל או העליב מעט אנשים, אני מקווה שבמחשבה שנייה הם הצליחו להפנים את המסר ואת משל העכבר והחתול... 

אנונימי אמר/ה...

יש גם את זה http://www.jewishideasdaily.com/content/module/2010/2/5/main-feature/1/talking-pictures